Nicht alle Hindus waren so fromm gewesen wie ich, einige hatten sich zum Sergeanten befrdern lassen, und mir quoll die Galle, als ich einem tief unter mir stehenden Wasserträger gehorchen mußte." Kaum waren sie geweht in unsre Nähe, Als ich begann Gequälte Geister, fischer triplex weilt, Wenn s niemand wehrt, und sagt uns euer Wehe.Wohin wird man uns bringen Das weiß ich noch nicht.Tegghiajo, Farinata, treu der Pflicht, Arrigo, Rusticucci, Moscasage! Und andre, nur auf Gutestun erpicht, Wo find sie Welches ist ihr Los Ich trage Verlangen, hier ihr Schicksal zu erspäh n, Ob s Himmelswonne sei, ob Hllenplage" Und fischer triplex er "Sie strzte mancherlei Vergehn Zu schwärzern Seelen nach den tiefern Grnden.Unter uns Hindus aber befinden sich einige Brahmanen, und es wäre eine unlschliche Snde, wollte ich mir anmaßen, einem Brahmanen Befehle zu erteilen! Dummes Zeug! In unserer Armee gibt es keine Kastenunterschiede, sondern nur Soldaten! Wegtreten! Ich wandte mich zum Gehen da er aber bemerkte, daß ich noch etwas auf dem Herzen hatte, rief er mich nochmals zurck und forschte Nun Was ist dir noch rätselhaft Ich nahm meinen Mut zusammen und sprach Ich habe beobachtet, daß Vorbereitungen zur Weiterfahrt getroffen werden.Was also ist dir Warum weilst du bang Was herbergst du die Feigheit im Gemte Was weicht dein Mut, dein khner Tatendrang, Da sich drei heil ge Himmelsfrau n voll Gte Fr dich bemh n und dir mein Mund verspricht, Daß ihre treue Sorge dich behte" Gleichwie die Blum im ersten Sonnenlicht, Beim nächt gen Reif gesunken und verschlossen, Den Stiel erhebt und ihren Kelch entflicht So hob die Kraft, erst schmachtend und verdrossen, In meinem Herzen sich zu gutem Mut, Und ich begann, frohsinnig fischer triplex und entschlossen "O wie ist sie, die fr mich sorgte, gut! Wie freundlich bist auch du, der den Befehlen Der Herrlichen so schnell Genge tut l Schon fhl ich mich zu heißer Sehnsucht stählen Von deinem Wort, schon fhl ich, nicht mehr bang, Vom ersten Vorsatz wieder mich beseelen.Ich sage, wenn die schlechtgeborne Seele Ihm vorkommt, beichtet sie der Snden Last Und jener Kenner aller Menschenfehle, Sieht, welcher Ort des Abgrunds fr die paßt, Und schickt sie soviel Grad hinab zur Hlle, Als oft er sich mit seinem Schweif umfaßt.Und ich "Mich haben, Ciacco, deine Klagen Zum Mitleid und fischer triplex zu Tränen fast gerhrt.Das Beste macht sie oft den Mann bereuen, Daß er zurckespringt von hoher Tat, Gleich Rossen, die vor Truggebilden scheuen." Da schritt er fischer triplex fort, ich folgte seinem Wege.